TRADUCCIÓN

Coronavirus (COVID-19) y sobrevivientes de polio

Parece que todo el mundo habla, se preocupa y hace preguntas sobre el coronavirus, y eso incluye a los sobrevivientes de polio. Como hemos visto, esta es una situación que evoluciona rápidamente y lo que sabemos hoy puede cambiar la próxima semana o el próximo mes.

Algunos hechos que no es probable que cambien son:

• La poliomielitis y los efectos tardíos de la poliomielitis, en sí mismos, no causan compromiso inmunológico. Por lo tanto, ¡los sobrevivientes de la poliomielitis no tienen más probabilidades de contraer una infección por coronavirus o desarrollar una enfermedad grave que las personas que nunca tuvieron poliomielitis!
• La mayoría de los sobrevivientes de polio en los Estados Unidos y Canadá tienen más de 60 años, lo que nos ubica en la categoría de 'mayor riesgo' con una mayor probabilidad de desarrollar una enfermedad grave después de ser infectados con el virus que las personas más jóvenes.
• Los sobrevivientes de polio que tuvieron problemas musculares respiratorios con su enfermedad original y / o que ahora tienen problemas respiratorios de cualquier tipo están en 'alto riesgo' cuando se enferman con cualquier infección respiratoria, incluidos los coronavirus.
• Al igual que para las personas que nunca tuvieron polio, si un sobreviviente de polio tiene diabetes, enfermedad cardíaca, enfermedad renal grave o está inmunocomprometido debido a una afección médica o ciertos medicamentos, entonces tienen un alto riesgo de desarrollar complicaciones si se contraen. COVID-19.
• Lo que puede hacer: siga las pautas de los CDC sobre el control de infecciones: lavarse las manos con frecuencia, desinfectar las superficies que se tocan con frecuencia, cubrirse al toser y estornudar, evitar grandes multitudes, especialmente en áreas mal ventiladas, quedarse en casa si está enfermo y evitar viajes no esenciales, como largos viajes en avión o embarcarse en un crucero.

Si desarrolla tos o fiebre (temperatura superior a 100.4 ° F), especialmente si ha tenido contacto conocido con alguien que tiene coronavirus o ha estado recientemente en alguno de los 'puntos calientes de coronavirus', llame a su médico para que le aconseje qué hacer. siguiente. Si tiene más problemas para respirar, es probable que necesite que lo vea un médico en un hospital, pero que alguien llame con anticipación para que la sala de emergencias esté preparada para su llegada. Del mismo modo, si llama a una ambulancia para que lo transponga, infórmeles de antemano que puede tener coronavirus para que puedan tomar las precauciones adecuadas.

Para obtener la información más reciente sobre el coronavirus, consulte el sitio web de los CDC en www.cdc.ROv/coronavirus/2019-ncov/. Si tiene alguna pregunta de salud específica sobre usted, comuníquese con su médico.

Leído en Asociació de Polio i Síndrome Post-Polio CV. - APIC.CV

El próximo martes día 3 de marzo, a las 18:00h, en nuestra Sede, sito en Calle Natalia, 40, (Centro Ciudadano Bailén, dentro del mismo Mercado de Bailén), tendremos una charla que forma parte del programa Escuela de Salud, CONOCER-T,  a cargo del Dr. Marceliano Herranz López, que tratará sobre: "Valoración de la parte corporal afectada por la polio y su repercusión posterior".

Como siempre la entrada es libre y podéis venir acompañados.

Al finalizar, tendremos la reunión mensual en la cual informaremos de las próximas actividades que vamos a realizar.

Ayer tuvimos una nueva sesión del Taller teórico-práctico para el manejo del Fatigómetro de AMAPyP, que está impartiendo el Dr. José Andrés Salazar. En esta ocasión, se realizó en el Hospital Comarcal de Antequera, organizado por los compañeros de la Delegación de AMAPyP en Antequera. Acudieron personas afectadas, algunos familiares, la subdirectora del Hospital, Dña. Belén Jiménez, y los Drs. D. José Carlos Montosa, traumatólogo, y Dña. Susana Gimeno, rehabilitadora.

Estamos contentos de que más personas afectadas por la polio aprendan a monitorizar su energía y a controlar su fatiga; así como. de la implicación del Hospital y de sus Unidades de Traumatología y Rehabilitación, siempre dispuestos a colaborar con nuestra Asociación.

Este mes de febrero, la charla de nuestra Escuela de Salud CONOCER-T, ha estado dedicada a la Actualización, con fecha de junio de 2019,  del Informe de Situación del Síndrome Postpolio, documento elaborado por la Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias del Instituto de Salud Carlos III (ISCIII) y su comparación con los datos recogidos en AMAPyP, mediante el trabajo de investigación del Dr. Marceliano Herranz.


'Análisis del documento elaborado sobre el SPP por el ISCIII, Comparación con nuestros datos en AMAPyP', impartida por el Dr. Marceliano Herranz.

.............................................................................................................................................................................................................................

En el documento sobre SPP elaborado por el ISCIII (Instituto de Salud Carlos III), hace unos meses, desde el punto de vista médico, presenta muy pocas diferencias con respecto al mismo documento elaborado en 2002.

La definición de Poliomielitis, es la típica de siempre. Nosotros pertenecemos a ese 2 % en los que sí se dio parálisis.

El SPP lo definen con tres síntomas fundamentales: fatiga progresiva, debilidad muscular y dolor.

En nuestra casuística, aparecen algunas diferencias no fundamentales. Donde aparecen más diferencias es en lo que en el Documento llaman 'Factores de riesgo para desarrollar el SPP', e incluyen aspectos como género femenino, trastorno motor, uso de ortesis, edad de afectación de la polio, obesidad, nivel educativo. En todos esos aspectos, y algunos otros, los datos que aporta nuestra estadística difieren significativamente.

La prevalencia que calculan para España, tanto de la polio como del SPP, coincide bastante con la nuestra.

Dr. Marceliano Herranz López

El pasado día 5 de noviembre, tuvimos una nueva charla en nuestra Escuela de Salud CONOCER-T, a cargo del Dr. Marceliano Herranz López. que dio continuidad a la charla iniciada el mes pasado, Evolución de la Polio con la edad en los afectados de AMAPyP (II).

En esta segunda charla sobre la realidad de nuestros afectados, analizamos el dolor muscular que manifiestan. La mayor parte de ellos lo sienten tras algún tipo de ejercicio. Este tipo de dolor guarda una correlación inversa con la edad. Si lo valoramos atendiendo a su origen, la mitad, aproximadamente, lo localizan en la columna; y la otra mitad, en músculos y articulaciones. Más de la mitad presentan una alteración importante en la columna, que se asocia significativamente y de forma inversa con la edad. En general, el tiempo que nuestros asociados llevan con la columna alterada es largo, mayor de los 10 años. La alteración de columna se acompaña de dolor en la mayoría de los casos.

Otras características que se deducen de la información aportada por los afectados de polio es, en cuanto al humor, su relación con la edad manifiesta tendencia al pesimismo, aunque no llega a ser significativa. Con respecto a la movilidad, tendencia a la silla de ruedas. Respecto a las personas que conviven con nuestros afectados, hay tendencia a vivir solos o con una persona. En cuanto a pertenencia a asociaciones de personas con movilidad reducida y contacto con afectados, hay predominio al sí en ambos casos. Sobre la actitud con respecto al ocio de nuestros asociados, hay tendencia a ocuparlo con actividades físicas y mentales. Con respecto al arte, en nuestros asociados predomina la actitud de espectador con respecto a la de creador. Con respecto a la obesidad, tendencia al sí con el avance de la edad, igualmente con respecto al SPP. En cuanto a la calidad de vida, se aprecia tendencia a Regular-Mala. Todas estas características, manifiestan tendencias que no alcanzan significatividad con el número actual de encuestas.

Dr. Marceliano Herranz